日中女性経営者の会 発足記念

第86回 星期日漢語角 特別交流会のご案内

主催:日本僑報社 後援:社団法人日中協会

 

 

419日、第86星期日漢語角で、「日中女性経営者の会(中国語名:日中女性経営者聯誼会)」発足を記念し、特別交流会を開催いたします。

 

第一部は、日中で初めて発足する「日中女性経営者の会」です。「経営者」という言葉には会社経営のイメージが強くありますが、もっと大きくとらえ、日中で働き、貢献している会社経営・自営業・翻訳家や著者、NPO関係者などの個人等、友好への舵取りをしている女性を幅広く含みます。

日中両国には、素晴らしい「経営者」がたくさんいます。微力ながら、日本僑報社でもこれまで多くの女性を取り上げて、発信してまいりました。(参考:『創業物語−在日中国人自述』 『中国人の日本奮闘記』 『負笈東瀛写春秋--在日中国人自述』 )

また、これまで日中で縦断的な会がなく、それぞれが個々に活動していた面もあります。会の発足に伴い、問題があるときは相談しあい、成功したときは喜びをわかちあい、日中友好を発信する会にしたいと考えております。

今回は、中国人女性経営者に日本での奮闘ぶりを話していただき、今後日中にどのような貢献をしたいと考えているか、抱負を述べてもらいます。

 

加えて、日中交流の第一線で活躍している方々、移民の専門家や日中でビジネスを展開している企業のトップをお招きし、制度と現実面から語っていただきます。

日中関係が「政冷経熱」と呼ばれた時期もありました。花信相次ぐ季節に、経営面と民間交流から日中友好を考える機会としたいと存じます。

 

第二部では、漢語角交流会「日中関連の本・映画・展覧会をめぐって」と題し、参加者全員による自己紹介の後、話題を提供してもらい、ディベートを行いたいと思います。

ふるってご参加下さい。

 

 

第一部 日中女性経営者の会 発足式

 

【世話人代表 挨拶】

張景子(株式会社日本僑報社 社長)

 

【来賓祝辞】

白西紳一郎・社団法人日中協会理事長

坂中英徳・一般社団法人移民政策研究所長、前法務省東京入国管理局長

関野弘幹・三洋電機株式会社取締役 専務執行役員

江端貴子・民主党衆議院議員公認候補、アステラス製薬(株)社外取締役

五十嵐貞一NPO中国人留学生交流支援立志会理事長

武吉次朗日中翻訳学院教授

蘇靈新華時報編集長

 

【祝電紹介】

・日本側・

小渕優子・内閣府特命担当大臣

佐藤嘉恭・社団法人日中友好協会副会長

(元駐中国日本大使、東京電力顧問、資生堂顧問)

菊田真紀子・衆議院議員

木下俊彦・早稲田大学名誉教授

(元国際協力銀行海外投資研究所長)

・中国側・

井頓泉・中日友好協会副会長

劉敬師・中国大使館領事兼一等書記官

厳浩・日本中華総商会会長

EPSインターナショナル株式会社代表取締役会長

イーピーエス株式会社代表取締役社長)

 

【女性経営者のご紹介と挨拶】

白成恵・小尾羊ジャパン(株)共同経営者

崔麗華・中国語通訳・翻訳者

陳玉芳・有限会社華豊社長

島田まゆみ・株式会社エーアンド・ケー・コム代表取締役

丁如霞・カスミインターナショナル株式会社社長

黄淑柔・株式会社順発貿易公司代表取締役社長

江川明音・TSCインターナショナル株式会社社長

吉永藍・吉永行政書士事務所所長

平野芳子・エヌ・エイチ・アイ(株)会長

李瑞・半月文摘新聞社編集長

綾川陽子・連華商事株式会社社長

森山慧子・森山慧子事務所代表

夏藝・長沙明照日本語専修学院院長

徐菊文・永安自動車学校校長

祐木亜子・祐木亜子事務所代表

張建紅・張建紅行政法務事務所所長

志賀建華・株式会社遊路トラベル社長

(中国語読み・ピンイン順)

張景子・日本僑報社社長

 

【中国語作文 朗読】

私の知っている中国人(女性社長の日本奮闘記)

朗読:翁美恵さん(学生の部)

(第四回「日本人の中国語作文コンクール」優秀賞受賞者)

 

 

第二部 漢語角 交流会

 

【自己紹介】

参加者全員(日中二カ国語)

 

5分間の中国語教室】

担当 東京大学中国人留学生 張玉潔さん

 

【ディベート】

参加者全員(日中二カ国語)

 

【アンケートタイム】

アンケート

漢語角ポイントカード導入に関する説明

 

【主催】

日本僑報社

 

【後援】

社団法人日中協会

 

【司会】

段 躍 中

 

-------------------------------------------------------------

 

【日時】

4月19(日)午後2時〜5時

 

【場所】

西池袋公園(東京都豊島区西池袋3-20-1)

 

【会費】

無 料

 

【懇親会】

会の後、池袋の店で開催予定。自由参加

4000円〜4500円程度)

 

 

【申し込み・お問い合わせ】

日本僑報社

TEL 03-5956-2808 FAX  03-5956-2809

E-mail  info@duan.jp(担当:三谷)

 

関連WEBページ

星期日漢語角(日曜中国語サークル)